1
00:00:53,153 --> 00:00:54,639
Ayo pergi.
Vamano.

2
00:01:51,897 --> 00:01:55,189
Mendengar dua grosir kami
di Watts ditangkap.

3
00:01:55,190 --> 00:01:57,194
Gula Thomas dan Rastin Turner.

4
00:01:57,598 --> 00:01:59,048
Itu tidak benar.

5
00:01:59,410 --> 00:02:01,219
Anda percaya mereka tidak membalik?

6
00:02:01,220 --> 00:02:03,047
Jika mereka mati, ya.

7
00:02:10,141 --> 00:02:11,707
Menipu atau mengobati!

8
00:02:49,157 --> 00:02:50,357
Hai.

9
00:03:07,343 --> 00:03:08,902
Menipu atau mengobati.

10
00:03:09,270 --> 00:03:10,860
Ooh, monster.

11
00:03:15,972 --> 00:03:18,370
- Terima kasih.
- Selamat Halloween.

12
00:04:20,605 --> 00:04:23,133
Tenang saja dia,
kawan. Dia hanya seorang anak kecil.

13
00:04:23,134 --> 00:04:24,334
Hai!

14
00:04:35,910 --> 00:04:37,350
Anda dapat memilikinya.

15
00:04:47,340 --> 00:04:48,540
Ayah!

16
00:04:53,073 --> 00:04:54,273
Ayah.

17
00:07:37,650 --> 00:07:39,095
Silakan.

18
00:07:39,096 --> 00:07:41,003
Kamu akan membantuku.

19
00:07:41,004 --> 00:07:42,761
Apa yang kamu lakukan di sini?

20
00:07:42,762 --> 00:07:43,962
Pekerjaan saya.

21
00:07:47,495 --> 00:07:49,393
Hei, kamu ingin aku melakukannya
melacak senjata-senjata ini,

22
00:07:49,394 --> 00:07:51,534
Aku harus mengikuti jejak Javi.

23
00:07:51,535 --> 00:07:53,306
Anda ingin pergi ke Amerika?

24
00:07:53,307 --> 00:07:56,104
Senjata datang dari utara,
bukan sebaliknya.

25
00:07:56,105 --> 00:07:57,720
Saya harus pergi ke San Diego,

26
00:07:57,721 --> 00:07:59,751
tapi untuk melakukan itu, aku perlu izin.

27
00:07:59,752 --> 00:08:01,040
Anda memilikinya.

28
00:08:01,570 --> 00:08:03,165
Maksudku dari saudaramu.

29
00:08:06,075 --> 00:08:08,649
Tidak sepatah kata pun tentang itu
senjata kepada saudaraku.

30
00:09:16,870 --> 00:09:19,253
Halo, señorita.

31
00:09:20,713 --> 00:09:23,427
Lo siento... menyela.

32
00:09:23,777 --> 00:09:27,466
Saya ingin ke...

33
00:09:27,467 --> 00:09:28,667
Masuk.

34
00:09:30,644 --> 00:09:31,844
Oke.

35
00:09:34,149 --> 00:09:35,577
Tolong ikuti saya.

36
00:09:36,632 --> 00:09:38,528
Suamiku ada di kantornya.

37
00:09:38,784 --> 00:09:39,984
Lewat sini.

38
00:10:00,463 --> 00:10:02,173
Maaf mengganggu Anda...

39
00:10:03,183 --> 00:10:04,383
pesta.

40
00:10:04,650 --> 00:10:06,042
Ini bukan pesta.

41
00:10:06,596 --> 00:10:08,861
Hanya makan malam bersama keluarga.

42
00:10:09,946 --> 00:10:11,146
Yah, uhm...

43
00:10:11,908 --> 00:10:13,561
ngomong-ngomong soal keluarga...

44
00:10:15,445 --> 00:10:16,645
Ada apa, Ben?

45
00:10:19,461 --> 00:10:22,991
Mantan istriku dan putriku
berada di neraka atas apa yang ...

46
00:10:22,992 --> 00:10:24,484
keponakanmu melakukannya.

47
00:10:25,453 --> 00:10:27,473
Saya harus bersama mereka.

48
00:10:29,155 --> 00:10:32,307
Saya pikir sebagai sebuah keluarga
kawan, kamu akan mengerti.

49
00:10:35,636 --> 00:10:38,344
Jadi, Anda ingin pergi ke utara
untuk memberi mereka penutupan?

50
00:10:40,055 --> 00:10:42,081
Dan bagaimana Anda berencana melakukan hal itu?

51
00:10:44,175 --> 00:10:46,373
Dengan membawa tubuh Frank bersamaku.

52
00:10:47,576 --> 00:10:49,217
Di dalam koper?

53
00:10:49,593 --> 00:10:51,648
Di bagasi mobil?

54
00:10:52,564 --> 00:10:55,147
Dia sudah dikuburkan.
Apakah kamu akan menggalinya?

55
00:10:55,973 --> 00:10:57,326
Jika saya harus melakukannya.

56
00:10:58,280 --> 00:10:59,480
Lalu apa?

57
00:11:01,801 --> 00:11:03,633
Aku akan memastikan dia ditemukan...

58
00:11:04,291 --> 00:11:06,200
oleh polisi San Diego.

59
00:11:07,113 --> 00:11:08,790
Lihat, semakin lama dia menghilang,

60
00:11:09,176 --> 00:11:11,223
lebih merupakan masalah dia untuk semua orang.

61
00:11:12,516 --> 00:11:14,888
Saya ingin tahu bagaimana perasaan istri Anda

62
00:11:15,264 --> 00:11:18,578
tentang perburuan FBI
menuju ke pintu depan Anda.

63
00:11:28,967 --> 00:11:30,640
Kamu masih mencintainya.

64
00:11:31,171 --> 00:11:33,093
Mantanmu.
Bukan begitu?

65
00:11:35,196 --> 00:11:37,266
Itu hal yang benar
untuk melakukan. Itu saja.

66
00:11:37,267 --> 00:11:38,467
Hm.

67
00:11:40,147 --> 00:11:43,747
Kalian para orang asing sangat punya
pemandangan unik tentang keluarga.

68
00:11:44,572 --> 00:11:47,245
Menonton TV di ruangan terpisah,

69
00:11:47,246 --> 00:11:51,525
kirim orang tuamu ke
rumah jompo untuk mati.

70
00:11:53,268 --> 00:11:55,619
Dan ternyata, perceraian
orang yang kamu cintai.

71
00:12:07,989 --> 00:12:09,832
Anda bisa pergi menemui keluarga Anda,

72
00:12:10,686 --> 00:12:12,661
tapi orang mati itu tetap di sini.

73
00:12:16,848 --> 00:12:19,187
Sekarang jika Anda ingin melihat keluarga sesungguhnya,

74
00:12:19,970 --> 00:12:21,170
Saya bisa menunjukkannya kepada Anda.

75
00:12:33,282 --> 00:12:35,088
Bam, bam, bam, bam, bam.

76
00:12:39,880 --> 00:12:41,294
Dan dia sudah mati.

77
00:13:06,417 --> 00:13:10,230
Señor Clemens, saya mau
kamu untuk bertemu nenekku.

78
00:13:10,674 --> 00:13:12,104
- Senang berkenalan dengan Anda.
- Senang berkenalan dengan Anda.

79
00:13:12,105 --> 00:13:14,098
Kakak dan Manuel.

80
00:13:15,449 --> 00:13:17,457
- Halo.
- Sungguh penuh semangat.

81
00:13:17,458 --> 00:13:19,222
Anda telah bertemu istri saya Paloma.

82
00:13:20,499 --> 00:13:23,009
Dan saya pikir Anda kenal sepupu saya.

83
00:13:27,365 --> 00:13:28,774
Ya, kami sudah bertemu.

84
00:13:29,528 --> 00:13:31,781
Eh, aku harus pergi.

85
00:13:31,782 --> 00:13:34,099
- Tentu kamu tidak ingin tinggal?
Ada lebih dari cukup makanan.

86
00:13:34,100 --> 00:13:35,300
Saya baik-baik saja.

87
00:13:57,437 --> 00:13:58,637
Ben.

88
00:13:59,813 --> 00:14:01,903
Ben, tunggu.
Silakan.

89
00:14:01,904 --> 00:14:03,782
Sungguh tidak bisa dipercaya.

90
00:14:06,082 --> 00:14:07,884
Itu keluargamu.

91
00:14:09,881 --> 00:14:11,926
Kita tidak bisa mengontrol di mana kita dilahirkan.

92
00:14:12,633 --> 00:14:14,763
Hanya karena aku punya hubungan keluarga dengan mereka

93
00:14:14,764 --> 00:14:16,729
bukan berarti aku bagian dari apa yang mereka lakukan.

94
00:14:17,225 --> 00:14:19,162
Aku benci apa yang telah mereka lakukan terhadap kotaku.

95
00:14:19,163 --> 00:14:20,363
Bagaimana dengan Javi?

96
00:14:20,690 --> 00:14:23,019
Sejauh yang saya tahu,
kamulah yang melibatkan dia

97
00:14:23,020 --> 00:14:24,220
di keluargamu.

98
00:14:26,598 --> 00:14:27,798
Persetan denganmu.

99
00:14:50,912 --> 00:14:53,133
- Kemana kamu pergi?
- Rumah.

100
00:15:06,347 --> 00:15:08,556
- Dimana ibumu?
- Di telepon.

101
00:15:08,557 --> 00:15:09,967
Senang sekali kamu di sini.

102
00:15:16,909 --> 00:15:18,109
Jill, aku...

103
00:15:24,381 --> 00:15:25,952
Di mana dia berada, Ben?

104
00:15:27,379 --> 00:15:29,799
Aku hanya... Aku tidak mengerti.

105
00:15:29,800 --> 00:15:32,085
Hal terakhir yang dia katakan padaku
adalah, "Sampai jumpa malam ini."

106
00:15:32,086 --> 00:15:33,286
jill.

107
00:15:35,149 --> 00:15:36,969
- Aku tidak tahu harus berkata apa.
- Kalau begitu jangan.

108
00:15:36,970 --> 00:15:38,269
Oke, aku muak dengan orang-orang

109
00:15:38,270 --> 00:15:40,705
memberitahuku untuk tidak khawatir,
oke, untuk memiliki keyakinan.

110
00:15:40,706 --> 00:15:42,047
Saya tahu semua orang berusaha membantu,

111
00:15:42,048 --> 00:15:45,112
tapi aku muak dengan itu
basa-basi, ya?

112
00:15:45,113 --> 00:15:46,447
Maksudku, ini melelahkan.

113
00:15:46,448 --> 00:15:47,779
Dengar, kamu perlu istirahat.

114
00:15:47,780 --> 00:15:49,625
Oke oke.

115
00:15:49,992 --> 00:15:51,577
Katakan padaku bagaimana aku harus melakukan itu

116
00:15:51,578 --> 00:15:53,159
Ketika setiap kali aku memejamkan mata,

117
00:15:53,160 --> 00:15:55,142
Saya melihat sesuatu yang mengerikan
terjadi pada Frank?

118
00:15:56,279 --> 00:15:57,717
Apa kata polisi?

119
00:15:59,281 --> 00:16:00,481
Mereka...

120
00:16:01,805 --> 00:16:04,969
mereka menemukan catatan penarikan...

121
00:16:06,206 --> 00:16:08,076
beberapa ribu dolar sehari

122
00:16:08,077 --> 00:16:09,667
bahwa Frank hilang.

123
00:16:09,668 --> 00:16:12,931
Dan mereka tidak akan memberitahuku jika itu dia

124
00:16:12,932 --> 00:16:15,438
atau pencurian atau semacamnya
penculikan atau...

125
00:16:17,516 --> 00:16:21,706
Mereka bahkan bertanya padaku
jika ada alasan

126
00:16:21,707 --> 00:16:23,533
dia mungkin tidak bahagia di rumah.

127
00:16:24,591 --> 00:16:27,548
Frank senang.
Kami senang.

128
00:16:28,055 --> 00:16:30,116
Dia tidak akan keluar begitu saja.

129
00:16:30,117 --> 00:16:31,476
Tidak, tidak.

130
00:16:31,680 --> 00:16:33,948
Tampaknya dia tidak seperti itu
seperti pria yang seperti itu.

131
00:16:35,462 --> 00:16:36,662
Sayang.

132
00:16:38,873 --> 00:16:41,111
Apakah mereka bilang sudah
orang yang menarik?

133
00:16:41,112 --> 00:16:44,159
Mereka sedang berbicara
kepada orang-orang di kantornya.

134
00:16:44,160 --> 00:16:46,521
Anda tahu, pasien terakhirnya
adalah seorang pria bernama Ian.

135
00:16:46,738 --> 00:16:47,938
Ya...

136
00:16:48,812 --> 00:16:52,233
Saya yakin polisi
sedang melakukan semua yang mereka bisa.

137
00:16:56,424 --> 00:16:59,039
Saya berharap untuk mendapatkannya
telepon tentangmu, Ben.

138
00:16:59,885 --> 00:17:01,085
Bukan Frank.

139
00:17:01,969 --> 00:17:04,251
Dan ini dia, dan
inilah yang hilang.

140
00:17:06,805 --> 00:17:08,005
Saya minta maaf.

141
00:17:09,414 --> 00:17:11,469
Jika ada yang bisa kulakukan, aku...

142
00:17:12,780 --> 00:17:16,120
Lihat, kamu tidak punya
untuk tinggal, oke?

143
00:17:16,121 --> 00:17:17,989
Aku tidak perlu kamu melakukannya
lindungi aku, Ben, oke?

144
00:17:17,990 --> 00:17:19,418
Itu bukan peranmu lagi.

145
00:17:20,719 --> 00:17:21,919
Itu Jill.

146
00:19:26,444 --> 00:19:27,644
Ya.

147
00:19:36,106 --> 00:19:37,306
Holly.

148
00:19:38,063 --> 00:19:39,266
Ada apa?

149
00:19:39,267 --> 00:19:41,391
Apa yang kamu ketahui tentang
van ICE yang dibajak ini?

150
00:19:41,985 --> 00:19:45,179
Dua agen tewas, enam tahanan melarikan diri.

151
00:19:45,180 --> 00:19:47,002
Terakhir saya dengar,
lima di antaranya ditangkap.

152
00:19:47,003 --> 00:19:49,216
Berita buruknya adalah bajingan nomor enam.

153
00:19:50,427 --> 00:19:51,823
Sekarang, Anda ingin menjelaskan kepada saya

154
00:19:51,824 --> 00:19:53,978
bagaimana underboss dari kartel
Anda sedang menyelidiki

155
00:19:53,979 --> 00:19:56,009
sedang duduk di pusat penahanan CBP,

156
00:19:56,010 --> 00:19:57,689
dan kamu tidak mengetahuinya?

157
00:19:57,690 --> 00:19:59,787
Bagaimana dia bisa sampai di Amerika?

158
00:20:00,194 --> 00:20:02,420
Jika kamu menghargai pekerjaanmu, Vincent,

159
00:20:03,259 --> 00:20:05,029
Saya akan menjadi sedikit lebih khawatir
dengan membantu

160
00:20:05,030 --> 00:20:06,407
mencari tahu siapa yang membebaskannya.

161
00:20:18,485 --> 00:20:20,504
Ben, aku tidak mengharapkan ini.

162
00:20:20,505 --> 00:20:22,197
Saya sangat menghargai bantuan Anda.

163
00:20:22,198 --> 00:20:23,398
Tidak masalah.

164
00:20:26,446 --> 00:20:28,501
Saya bisa melalui hal ini,

165
00:20:28,502 --> 00:20:30,011
lihat apakah ada sesuatu yang layak dijual.

166
00:20:30,012 --> 00:20:31,769
Ya, kita bisa menggunakan apapun yang kita bisa.

167
00:20:31,770 --> 00:20:32,970
Baiklah.

168
00:20:33,364 --> 00:20:34,564
Yesus.

169
00:20:35,134 --> 00:20:36,464
Seluruh kotak ini?

170
00:20:36,465 --> 00:20:38,167
Ya, kamu kenal Javi.

171
00:20:42,416 --> 00:20:44,569
Apakah ini semua dari Bronco-nya?

172
00:20:44,570 --> 00:20:46,156
Ya. Mengapa?

173
00:20:46,684 --> 00:20:49,779
Yah, aku tidak akan bisa menjual ini.

174
00:20:49,780 --> 00:20:51,888
Ada SKU CBP di dalamnya.

175
00:20:51,889 --> 00:20:54,732
- Apa itu?
- Pengukur kualitas udara.

176
00:20:55,859 --> 00:21:00,119
Tikus terowongan membawanya
jadi mereka memeriksa ventilasi

177
00:21:00,120 --> 00:21:01,961
ketika mereka pergi ke bawah tanah.

178
00:21:04,922 --> 00:21:07,174
Aku bisa mengembalikannya untukmu.

179
00:21:07,175 --> 00:21:08,605
Saya tidak suka jika mereka menagih Anda untuk itu

180
00:21:08,606 --> 00:21:10,059
ketika mereka menyadari itu hilang.

181
00:21:10,060 --> 00:21:11,260
Ide bagus.

182
00:21:20,121 --> 00:21:22,625
- Di Sini.
- Bagaimana keadaan rumahnya?

183
00:21:23,984 --> 00:21:25,184
Dengar, Val,

184
00:21:25,578 --> 00:21:28,369
Saya minta maaf ini tidak terjadi
secepat yang Anda inginkan,

185
00:21:28,370 --> 00:21:31,756
tapi kenyataannya adalah Javi
tidak terlalu jauh.

186
00:21:32,620 --> 00:21:33,994
Apa maksudmu?

187
00:21:33,995 --> 00:21:36,269
Cara dia membicarakannya,
itu sebagian besar sudah selesai.

188
00:21:36,753 --> 00:21:39,786
Kantong semen itu
dan ikatan kereta api dia lepaskan,

189
00:21:39,787 --> 00:21:42,167
dia melakukan cukup banyak perjalanan
untuk membangun Taj Mahal.

190
00:21:45,263 --> 00:21:47,167
- Ini klasik.
Nikmatilah.

191
00:22:24,057 --> 00:22:25,769
- Salud.
- Salud.

192
00:23:05,659 --> 00:23:07,247
Bangga padamu, karena.

193
00:25:59,711 --> 00:26:00,911
Yo.

194
00:30:18,111 --> 00:30:19,930
Oh sial.

195
00:30:43,055 --> 00:30:44,255
Ayo.

196
00:30:49,152 --> 00:30:50,352
Sial!

197
00:32:31,459 --> 00:32:33,014
Kejutan, Migra.

198
00:33:24,523 --> 00:33:26,812
Apa-apaan kamu ini?
lakukan di sini, Migra?

199
00:33:27,706 --> 00:33:30,098
Pamanmu memberiku
izin untuk melakukan perjalanan ke utara

200
00:33:30,099 --> 00:33:31,499
untuk mengunjungi keluargaku.

201
00:33:31,843 --> 00:33:34,503
Jadi, kamu berakhir begitu saja
di terowongan sialan?

202
00:33:34,504 --> 00:33:36,984
Dengan orang mati di dinding?

203
00:33:36,985 --> 00:33:39,147
Aku tidak tahu siapa pria itu.

204
00:33:39,148 --> 00:33:42,848
Dengar, aku sedang mencari mantan pasanganku

205
00:33:42,849 --> 00:33:44,629
Hari-hari terakhir Javi di Bumi.

206
00:33:44,867 --> 00:33:46,584
Jejak itu membawaku ke sini.

207
00:33:46,585 --> 00:33:48,488
Yah, sepertinya itu anakmu
hanyalah hal lain

208
00:33:48,489 --> 00:33:50,450
pendakwaan CBP yang korup.

209
00:33:50,451 --> 00:33:51,634
Jika Javi korup,

210
00:33:51,635 --> 00:33:53,275
ada alasan bagus untuk itu.

211
00:33:53,276 --> 00:33:54,476
Omong kosong.

212
00:33:55,465 --> 00:33:56,665
Kebenarannya.

213
00:33:57,050 --> 00:33:58,481
Tanya ayahmu.
Dialah orangnya

214
00:33:58,482 --> 00:34:01,561
Javi seharusnya melakukannya
mengirimkan banyak senjata ke.

215
00:34:02,563 --> 00:34:03,763
Dia berbohong.

216
00:34:05,857 --> 00:34:07,410
Anda sebaiknya benar.

217
00:34:10,190 --> 00:34:11,924
Apakah kita sudah selesai di sini, anak-anak?

218
00:34:12,918 --> 00:34:15,041
Bolehkah aku mengambil trukku?

219
00:34:30,524 --> 00:34:32,446
Jika dia mengatakan yang sebenarnya,

220
00:34:32,447 --> 00:34:34,277
siapa bilang dia akan melakukannya
menyerahkan senjatanya

221
00:34:34,278 --> 00:34:35,478
begitu dia menemukannya?

222
00:34:55,877 --> 00:34:57,077
Kembali.

223
00:34:57,463 --> 00:34:58,793
Kukira kamu sudah pensiun.

224
00:34:58,794 --> 00:35:01,259
- Bukan milikku.
Saya membantu Val Lopez

225
00:35:01,260 --> 00:35:03,259
memeriksa beberapa barang lama Javi.

226
00:35:03,260 --> 00:35:05,180
Saya kira dia tidak punya
kesempatan untuk mengembalikannya.

227
00:35:06,957 --> 00:35:09,553
Tahu kapan Javi
mungkin sudah memeriksanya?

228
00:35:09,554 --> 00:35:12,922
- Dia tidak melakukannya.
Tidak diperiksa.

229
00:35:14,203 --> 00:35:15,993
Katanya masih ada persediaan.

230
00:35:18,754 --> 00:35:20,765
Clemens, kamu kembali lagi?

231
00:35:20,766 --> 00:35:22,557
Anda perlu menjadikan diri Anda hobi.

232
00:35:23,090 --> 00:35:24,290
Hei, Ben.

233
00:35:25,464 --> 00:35:27,534
Ayo bicara padaku di kantorku
sebentar, ya?

234
00:35:27,535 --> 00:35:29,704
- Saya minta maaf.
Aku sangat sibuk saat ini.

235
00:35:29,705 --> 00:35:31,345
- Aku tidak bisa.
- Hanya demi masa lalu.

236
00:35:32,170 --> 00:35:33,370
Pemeriksaan hujan.

237
00:35:33,795 --> 00:35:34,995
Ben.

238
00:35:38,228 --> 00:35:39,679
Itu dia, Petugas.

239
00:35:40,442 --> 00:35:41,752
Apa ini?

240
00:35:41,753 --> 00:35:43,383
Letakkan tanganmu
di belakang kepalamu.

241
00:35:43,384 --> 00:35:45,112
- Apa?
- Rentangkan kakimu.

242
00:35:46,526 --> 00:35:48,900
Ben Clemens, sudah
hak untuk tetap diam?

243
00:35:48,901 --> 00:35:50,311
Apa pun yang Anda katakan, bisa dan akan terjadi

244
00:35:50,312 --> 00:35:52,027
digunakan untuk melawan Anda di pengadilan.

245
00:35:52,028 --> 00:35:53,698
Anda berhak mendapatkan pengacara.

246
00:35:53,699 --> 00:35:55,118
Jika Anda tidak mampu membelinya...

247
00:36:32,004 --> 00:36:33,204
Tidak.

248
00:37:42,363 --> 00:37:43,847
Ah, mijo.

249
00:38:38,190 --> 00:38:39,681
Ben Clemens.

250
00:38:39,682 --> 00:38:41,514
Holly Vincent, H.S.I.

251
00:38:42,585 --> 00:38:45,218
Saya memahami Anda baru saja pensiun.

252
00:38:45,938 --> 00:38:48,467
32 tahun menjaga keamanan Amerika.

253
00:38:48,468 --> 00:38:51,012
Terima kasih atas layanan Anda.

254
00:39:11,352 --> 00:39:12,908
Baku tembak yang hebat.

255
00:39:13,501 --> 00:39:14,931
Anda ingin memberitahu saya tentang hal itu?

256
00:39:16,306 --> 00:39:19,310
Menemukan beberapa sidik jari Anda
di pintu sisi pengemudi.

257
00:39:19,846 --> 00:39:22,264
Ben, menurutku kita berdua tahu

258
00:39:22,265 --> 00:39:24,893
itu bukan pasangan
pekerja harian yang Anda tembak.

259
00:39:25,659 --> 00:39:27,393
Itu adalah sicario.

260
00:39:28,055 --> 00:39:30,690
Sekarang, biasanya, aku akan membelikanmu bir

261
00:39:30,691 --> 00:39:32,569
untuk menembak mati bajingan seperti itu,

262
00:39:32,570 --> 00:39:35,910
tapi salah satunya adalah bajinganku.

263
00:39:37,580 --> 00:39:40,369
Dan jika Anda baru saja menyerah
hidupmu yang penuh kejahatan

264
00:39:40,370 --> 00:39:42,176
setelah petualangan kecilmu di gurun,

265
00:39:42,177 --> 00:39:43,996
maka kita mungkin baik-baik saja di sini.

266
00:39:43,997 --> 00:39:46,922
Tapi selain membunuh CI saya,

267
00:39:46,923 --> 00:39:51,199
Anda pergi dan membebaskan kartel
underboss dari tahanan AS.

268
00:39:53,416 --> 00:39:55,535
Aku benci mengatakannya, Ben, tapi...

269
00:39:56,872 --> 00:39:58,382
kamu kacau.

270
00:39:59,428 --> 00:40:02,343
Dan saya punya bukti untuk membuktikannya.

271
00:40:13,784 --> 00:40:16,269
Bagus. Tidak ingin berbicara dengan saya?

272
00:40:16,270 --> 00:40:18,761
Katakan pada dua agen ICE di luar.

273
00:40:22,982 --> 00:40:25,505
Jika Anda memiliki CI, itu artinya
Anda memiliki kasus yang sedang berlangsung

274
00:40:25,506 --> 00:40:26,868
melawan kartel.

275
00:40:29,767 --> 00:40:31,617
Anda memerlukan informan baru.

276
00:40:32,167 --> 00:40:34,046
Saya tahu Anda berbicara dengan Garrett,

277
00:40:34,734 --> 00:40:36,618
yang berarti kamu tahu bahwa aku membantu itu

278
00:40:36,619 --> 00:40:38,415
gadis hamil keluar dari Meksiko.

279
00:40:38,863 --> 00:40:41,965
Ayah bayi itu adalah kartel.

280
00:40:42,893 --> 00:40:44,567
Dante Zamora.

281
00:40:45,067 --> 00:40:48,043
Dialah yang mengirim
dua sicario yang mengejar kita.

282
00:40:50,575 --> 00:40:52,569
Pamannya Juan Diego,

283
00:40:52,570 --> 00:40:54,472
begitu dia mengetahui apa yang telah kulakukan...

284
00:40:55,624 --> 00:40:57,520
dia mengancam akan membunuh keluargaku.

285
00:40:57,521 --> 00:41:00,102
Tunggu sebentar, maksudmu
bahwa Anda bertatap muka

286
00:41:00,103 --> 00:41:01,310
dengan El Catrin?

287
00:41:01,311 --> 00:41:03,119
Menurut Anda mengapa saya memunculkan saudaranya

288
00:41:03,120 --> 00:41:04,364
keluar dari pusat penahanan itu?

289
00:41:04,365 --> 00:41:06,395
Apakah kamu pikir aku ingin melakukan itu?

290
00:41:06,793 --> 00:41:08,496
Tapi aku tidak ada hubungannya

291
00:41:08,497 --> 00:41:10,247
dengan membunuh kedua agen itu.

292
00:41:10,248 --> 00:41:11,719
Saya mencoba menghentikannya.

293
00:41:15,058 --> 00:41:16,897
Pria yang aku hancurkan...

294
00:41:17,772 --> 00:41:19,982
memerintahkanku untuk mencari...

295
00:41:21,953 --> 00:41:23,886
beberapa senapan serbu.

296
00:41:23,887 --> 00:41:27,482
Jika Anda dapat melacak nomor serinya,

297
00:41:27,978 --> 00:41:30,170
mungkin kamu bisa membantuku
temukan sisanya.

298
00:41:30,572 --> 00:41:33,748
Maka Anda akan mengalaminya
kasus melawan Zamoras.

299
00:41:37,231 --> 00:41:38,953
Saya hanya punya satu syarat.

300
00:41:40,596 --> 00:41:42,965
Saya ingin keluarga saya mendapat perlindungan saksi.

301
00:41:47,689 --> 00:41:50,065
Setelah pekerjaan selesai, bukan sebelumnya.

302
00:42:06,613 --> 00:42:09,254
Semoga saja Anda berhasil
melalui ini hidup-hidup, Ben.

303
00:42:09,255 --> 00:42:10,918
Demi kita berdua.